As the workforce becomes increasingly older, with nearly one in five Americans aged 65 and older employed in 2023, businesses face a growing challenge: ageism.